تاریخچهٔ امگا × سواچ؛ داستان مون‌سواچ

از اسپیدمستر تا آپولو ۱۱

امگا اسپیدمستر را در ۱۹۵۷ به‌عنوان یک کرنوگراف معرفی کرد. مقیاس تاچیمتر روی حلقهٔ دور صفحه قرار گرفت تا بتوان با زمان‌گیری طی یک فاصلهٔ معلوم، سرعت متوسط را خواند. این چیدمان بعدها یکی از نشانه‌های بصری شناخته‌شدهٔ اسپیدمستر شد.

ناسا در ۱۹۶۵ اسپیدمستر را برای پروازهای سرنشین‌دار تأیید کرد. در ژوئیهٔ ۱۹۶۹، باز آلدرین در مأموریت آپولو ۱۱ با اسپیدمستر روی سطح ماه قدم گذاشت. نام Moonwatch از همین پیوند تاریخی می‌آید. ساعت دیگری که ناسا برای همان مأموریت به نیل آرمسترانگ داده بود، در مجموعهٔ موزهٔ ملی هوا و فضای اسمیتسونین نگهداری می‌شود.

تاریخچهٔ اسپیدمستر و سفر آپولو ۱۱، گروه سواچ · ساعت اسپیدمستر آپولو ۱۱ در موزهٔ اسمیتسونین

عرضهٔ مون‌سواچ در ۲۰۲۲

سواچ مجموعهٔ Bioceramic MoonSwatch را در ۲۲ مارس ۲۰۲۲ معرفی کرد و عرضه از ۲۶ مارس در فروشگاه‌های منتخب سواچ شروع شد. دو برند چند نشانهٔ اسپیدمستر را حفظ کردند؛ فرم نامتقارن قاب، سه شمارنده و نقطهٔ بالای عدد ۹۰ روی تاچیمتر. نام هر دو برند روی صفحه آمد و تصویر مقصد هر مدل روی درپوش باتری قرار گرفت.

سواچ برای قاب از بایوسرامیک استفاده کرد، ترکیبی از دو سهم سرامیک و یک سهم مادهٔ زیست‌پایهٔ مشتق‌شده از روغن کرچک. رنگ‌های متفاوت قاب و صفحه، بند چسبی و موتور کوارتز به طراحان امکان دادند یک فرم آشنا را در قالب ساعتی سبک‌تر و با حال‌وهوای متفاوت عرضه کنند.

بیانیهٔ معرفی مجموعهٔ مون‌سواچ، مارس ۲۰۲۲ · مشخصات Mission to the Moon، رفرنس SO33M100

یازده مأموریت نخست

مقصدهای مجموعهٔ اول خورشید، عطارد، زهره، زمین، ماه، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتو بودند. رنگ هر مدل بخشی از روایتش بود. Mission to the Moon با قاب خاکستری و صفحهٔ مشکی به ظاهر اسپیدمستر نزدیک بود. Mission to Mars از قاب قرمز، صفحهٔ سفید و عقربه‌هایی الهام‌گرفته از نمونهٔ آزمایشی Alaska Project امگا استفاده کرد. روی شمارندهٔ پایین مدل زحل هم حلقه‌های این سیاره دیده می‌شد.

آرشیو رسمی مجموعهٔ اولیه، گروه سواچ

طلای مهتاب در ۲۰۲۳

در نسخه‌های Mission to Moonshine Gold، تغییر اصلی روی عقربهٔ مرکزی ثانیه‌شمار کرنوگراف بود. سواچ این عقربه را با طلای Moonshine Gold امگا پوشاند و نمونه‌های مختلف را با جزئیاتی مرتبط با ماه کامل هر دوره عرضه کرد. با روشن کردن کرنوگراف، همان عقربهٔ طلایی حرکت می‌کند. قاب این سری همچنان از بایوسرامیک ساخته شده بود.

آرشیو نسخه‌های Mission to Moonshine Gold

اسنوپی و فاز ماه در ۲۰۲۴

در سال ۲۰۲۴ دو نسخهٔ Full Moon سفید و New Moon مشکی معرفی شدند. دیسک کوچک نزدیک ساعت ۲، فاز ماه را نشان می‌دهد و تصویر اسنوپی روی آن دیده می‌شود. سواچ با مدل سفید برای نخستین بار نمایش فاز ماه را در یکی از کرنوگراف‌هایش به کار برد.

حضور اسنوپی به تاریخ برنامهٔ فضایی ناسا برمی‌گردد. ناسا در ۱۹۷۰ جایزهٔ Silver Snoopy را به امگا داد. این تقدیر با نقش اسپیدمستر در بازگشت خدمهٔ آپولو ۱۳ پیوند داشت. اسنوپی روی دیسک مون‌سواچ به همان داستان ارجاع می‌دهد.

اسنوپی و مدل‌های رسمی Moonphase

دیدن زمین از ماه

در ژوئن ۲۰۲۴، سه مدل Mission on Earth از گدازه، شفق قطبی و بیابان الهام گرفتند. چند ماه بعد، Mission to Earthphase خودِ زمین را از نگاه ناظری روی ماه روی صفحه آورد. این رفرنس هم فاز ماه را نشان می‌دهد و هم بخش روشن زمین را، آن‌طور که از ماه دیده می‌شود.

هر دو نمایش تقریباً هر ۲۹٫۵ روز یک چرخه را کامل می‌کنند. فازها مکمل هم‌اند. وقتی از زمین ماه کامل می‌بینیم، سمت رو به ماهِ زمین عمدتاً در تاریکی است. برای همین دیسک نمایش فاز زمین در این مدل در جهت مخالف دیسک فاز ماه می‌چرخد.

معرفی Lava، Polar Lights و Desert، ژوئن ۲۰۲۴ · نحوهٔ نمایش فاز زمین در رفرنس SO33M700

نسخه‌های یادبود ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶

در ۲۰۲۵، سواچ با مدل MoonSwatch 1965 شصتمین سال تأیید اسپیدمستر برای پروازهای ناسا را گرامی داشت. دو شمارندهٔ کرنوگراف با ظرفیت ۱۹ ساعت و ۶۵ دقیقه به سال ۱۹۶۵ اشاره می‌کنند. همان سال، نسخه‌های Earthphase Moonshine Gold نمایش فاز زمین را با فاز ماه طلایی و تصویرهای اسنوپی همراه کردند.

در ژوئیهٔ ۲۰۲۶، Mission to the Moon 1969 در شمارگان ۱٬۹۶۹ عدد معرفی شد. مجموع طلای ۱۸ عیار به‌کاررفته در صفحه، عقربه‌ها، دسته‌کوک و دکمه‌های کرنوگراف این نسخه ۱۱ گرم بود. در اوت همان سال، نسخهٔ Solar Eclipse با الهام از خورشیدگرفتگی ۱۲ اوت به‌مدت یک روز در اسپانیا عرضه شد.

معرفی نسخهٔ MoonSwatch 1965، فوریهٔ ۲۰۲۵ · آرشیو Earthphase Moonshine Gold · اعلامیهٔ Mission to the Moon 1969، ژوئیهٔ ۲۰۲۶ · صفحهٔ رسمی مجموعه و نسخه‌های ویژهٔ مون‌سواچ

تفاوت مون‌سواچ و مون‌واچ

مون‌واچ اسپیدمستر امگا یک کرنوگراف مکانیکی است و مون‌سواچ برداشت کوارتز سواچ از طراحی آن. برای نمونه، Mission to the Moon رفرنس SO33M100 قاب بایوسرامیک ۴۲ میلی‌متری، بند چسبی و مقاومت اعلام‌شدهٔ ۳ بار دارد. نمایش فاز ماه، فاز زمین یا جزئیات طلایی به رفرنس‌های مشخصی تعلق دارند. هنگام مقایسه، نام کامل و رفرنس روی صفحهٔ محصول را بررسی کنید.

مشخصات Mission to the Moon، رفرنس SO33M100 · تاریخچهٔ اسپیدمستر و سفر آپولو ۱۱، گروه سواچ